As the winter frost thaws and the days grow longer, the annual rite of passage known as Spring Break is transforming before our eyes.